La poésie comme un dépassement de la langue ordinaire
Elle s'inscrit dans un registre en marge du langage quotidien
-lieu de l'élaboration d'une langue plus complète : opposée au langage de tous les jours
-un vocabulaire qui fait appel à l'imagination - utilisation de synonymes pour exprimer des termes ordinaires (ex: «onde» pour «eau»); recours à la métaphore.
-une remise en cause de la syntaxe traditionnelle = un jeu avec les sonorités (cf les assonances, les allitérations)
exemple: «Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos têtes» Racine-Andromaque
-un libre cours à l'invention (ex: «Eratépiste» qui découle de RATP pour Raymond Queneau)
Elle s'adresse à l'émotion plus qu'à la raison
-la poésie est un condensé d'écriture en peu de mots; elle rassemble une grande quatité d'émotions => elle s'oppose aux autres formes littéraires comme la prose ou le théatre
Ainsi dans «Le Dormeur du Val», Rimbaud dépeint en quelques mots toute l'horreur de la guerre que l'on retrouve dans la littérature en prose dans de longs développements.
Cf aussi «Voyage au bout de la nuit» de Céline
-de plus la recherche des rythmes et des sons la rapproche de la musique
Le poète obtient donc des associations d'univers qui font appel à la sensibilité de chacun
Cf «Correspondances» de Baudelaire: le poète met en communication les cinq sens de l'homme.
La poésie n'est pas la langue par excellence
Elle utilise le même langage et les mêmes idées que les autres formes de littérature
-la posésie n'est pas la langue d'un autre monde. Elle n'est donc pas détachée du réel. Elle véhicule les mêmes personnages que les autres formes littéraires en essayant d'utiliser les mots qui vont au plus près des choses.
D'ailleurs la poésie se rapproche souvent des formes littéraires en prose
Ex: les poèmes en prose de Baudelaire
De même le vocabulaire utilisé peut être le même que celui des autres formes littéraires, et les rythmes de la poésie s'en rapprochent parfois (cf l'alexandrin)
A force d'ambition, la poésie peut sombrer dans l'hermétique
-la littérature a pour but d'exprimer une perception des choses de telle manière que le lecteur la comprenne
La poésie est particulière en ce sens que l'auteur crée sa propre langue et peut jouer plus librement avec le langage.
Mais l'écueil de ce jeu subtil est de sombrer dans l'hermétisme sous couvert de poésie.
=> En conséquence la poésie doit respecter des règles acceptées par tous et s'inscrire dans un univers cohérent et organisé.
Elle n'est donc pas porteuse de plus de sens que le discours ordinaire mais elle se présente de telle manière qu'elle l'exprime différemment.
Accueil ANTISECHE
